Monthly Archives: September 2012

Possession by A.S. Byatt

A highly interesting novel to read is ‘Possession’. It typically fits into this blog for it is about a correspondence between two writers in the 19th century. Moreover, the main characters researching the works of these writers are two academics. This … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Penholder’s identity

Upon reading the article The Letter-Writing Manual in the Eighteenth and Nineteenth Centuries: From Polite to Practical by Lyda Fens-de Zeeuw, a number of interesting research questions came to mind. For me the most challenging and thought provoking question was the … Continue reading

Posted in 19th-century letters, letter writing | Tagged , , | 2 Comments

The Letter in Dutch Genre Paintings

Having learned that in the 18th and 19th century, people of high status liked to have themselves depicted writing a letter, I started wondering to what extent letter-writing was a central theme in the arts. In Dutch Genre Paintings in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Transcription of Elizabeth Carter’s Letter

This gallery contains 2 photos.

Despite all the proposals my transcription has prompted, I have incorporated most of them by consensus. That is the reason why three words are still displayed in brackets since such expressions require further analysis. Therefore, I would be glad of … Continue reading

Gallery | Tagged | 3 Comments

Grammars, cookbooks and letter-writing manuals

What do Late Modern English grammars, cookbooks and letter-writing manuals have in common? They all show a remarkable increase in popularity during the 2nd half of the 18th century. I’ve described this for grammar books in Tieken-Boon van Ostade (2008), … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Dr Bell’s system

Reading the post on Julia Maitland’s letters, one of our readers, Tony Fairman, was struck by the reference to “Dr Bell his sytem”. He kindly sent us his notes on Dr Bell, for others to read. The notes relate to the work … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Late Modern Dutchmen writing English

For his MA thesis in Linguistics at the University of Leiden, Marijn Verschuure analysed two corpora of letters written in English by Dutch people. The first corpus consisted of 83 short commercial letters that were presumably written by the directors … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment