Earlier this year, a collection of articles on letter writing in a wider context than Late Modern English was published: Letter Writing in Late Modern Europe, edited by Marina Dossena and Gabriella Del Lungo Camiciotti (Benjamins 2012). From its table of contents, it seems well worth reading (and there is a copy in the Leiden University Library).